Protect Darfur! Put your blue helmet in the map!! / Protejam Darfur! Coloquem o vosso capacete azul no mapa!!

Thousands of people in Darfur (Western Sudan) are still being killed, raped and displaced from their homes, despite the signing of a peace agreement on 5 may 2006.

Send UN peacekeepers now!

The UN says around 23,000 peacekeepers are neede to protect the civilians and implement the peace agreement - we say they are needed NOW!

Add your blue helmet!

Sign our petition to send a UN peacekeeping force to Darfur NOW. We want 23,000 signatures for 23,000 peacekeepers. Add your blue helmet to our virtual peacekeeping map.

Go to: http://www.amnesty.org/protectdarfur.

..__..

Ponha o seu capacete azul no mapa!
Proteja o povo de Darfur. Colabore!

Centenas de pessoas em Darfur (oeste do Sudão) continuam a ser torturadas, violadas e obrigadas a sairem das suas próprias casas, apesar do acordo de paz de 5 de Maio de 2006.
As Nações Unidas consideram ser preciso cerca de 23.000 capacetes azuis para protegerem os civis e zelarem pelo cumprimento do acordo de paz. A AI exige a presença das forças de manutenção de paz, AGORA!
Junte-se a nós e «envie-nos» um capacete azul!
Participe nesta petição, envie-nos de imediato a sua assinatura, para que as forças de manutenção de paz da ONU se estabeleçam em Darfur AGORA!
Precisamos de 23.000 assinaturas para os 23.000 soldados de manutenção de paz. Junte o seu capacete azul para construírmos um mapa virtual.

Não deixe passar esta oportunidade! Dê-nos o seu contributo. O Povo de Darfur Precisa de si!
Vá a http://www.amnesty.org/protectdarfur.